Найбільш важливі фрагменти мови у перекладі німецької агенції друку dpa:
«Я звертаюся до громадян Росії, до військовослужбовців, співробітників збройних сил, правоохоронних органів та спецслужб, до бійців та командирів, які зараз борються на своїх бойових позиціях, відбивають атаки противника і роблять це героїчно. Я знаю це, (бо) сьогодні ввечері я знов розмовляв з командирами всіх ділянок фронту. Я звертаюся і до тих, кого обманом чи погрозами втягнули в цю злочинну авантюру і поставили на шлях найтяжчого злочину – збройного заколоту.
Сьогодні Росія веде нелегку боротьбу за своє майбутнє. Вона відбиває агресію неонацистів та його господарів. Проти нас спрямована практично вся військова, економічна та інформаційна машина Заходу. Ми боремося за життя та безпеку нашого народу, за наш суверенітет та незалежність. За право бути й залишатися Росією – державою із тисячолітньою історією.
І тому дії, які розколюють нашу єдність, – це фактично відступництво від нашого народу, від наших бойових товаришів, які зараз борються на передовий. Це удар у спину нашій країні та нашому народу».
Порівняння з Першою світовою війною
Саме такий удар було завдано Росії у 1917 році, коли країна воювала у Першій світовій війні. Але перемога була вкрадена в неї. Інтриги, чвари, політичні махінації за спиною армії та за спиною народу призвели до найсильнішого потрясіння, розгрому армії та розпаду держави, втрати величезних територій. Результатом стала трагедія громадянської війни.
Ми не допустимо повторення подібного. Ми захистимо і наш народ, і нашу державність від будь-яких загроз. Навіть від внутрішньої зради.
А те, що ми спостерігаємо, є і зрада. Надмірні амбіції та користь призвели до зради. Зрада своєї країни, свого народу і справи, протягом якого бійці і командири групи Вагнера боролися і вмирали з іншими нашими підрозділами. Героїв, які звільняли Соледар та Артемівськ (російську назву східноукраїнського міста Бахмут – прим. редактора), міста та села Донбасу, що воювали та віддали свої життя за Новоросію, за єдність Російського світу. Їхнє ім’я та славу зрадили ті, хто намагається організувати повстання та повести країну до анархії та братовбивства. Зрештою – до поразки та капітуляції.
Заколот – «смертельна загроза»
Повторюю: будь-яка внутрішня смута – це смертельна загроза нашій державності нам як нації. Це удар проти Росії, проти нашого народу. І наші дії щодо захисту Батьківщини від такої загрози будуть жорсткими. Усі, хто свідомо став на шлях зради, хто готував збройний заколот, хто став на шлях шантажу та терористичних методів, понесуть невідворотне покарання. Їм доведеться відповідати не лише перед законом, а й перед нашим народом.
Збройні сили та інші державні органи одержали необхідні накази. У Москві, Московській області та низці інших регіонів будуть проведені додаткові антитерористичні заходи. У Ростові-на-Дону також вживаються рішучі заходи щодо стабілізації ситуації. Ситуація там залишається складною, оскільки роботу цивільної та військової влади фактично блоковано.
Як Президент Росії та Верховний Головнокомандувач, як громадянин Росії, я зроблю все, щоб захистити країну, захистити конституційний лад, життя, безпеку та свободу її громадян.
Ті, хто організовував і готував військове повстання, хто взяв у руки зброю проти своїх товаришів по службі, зрадили Росію. І вони дадуть відповідь за це. А тих, кого зараз втягують у цей злочин, я закликаю не робити фатальну та трагічну, унікальну помилку. А прийняти єдино правильне рішення та припинити участь у злочинних діях.
Я вірю, що ми збережемо і відстоїмо те, що нам дороге та святе. І ми разом з нашою Батьківщиною подолаємо всі випробування і станемо ще сильнішими».














![Вибори в США – 2026Ексклюзив «Поколінське зіткнення» та «слабкі» кандидати: що відбувається на праймериз у Каліфорнії Політика 02 червня 2026 18:38 AP Photo/Jae C. Hong У Каліфорнії у вівторок проходять праймериз перед проміжними виборами оберуть претендентів на посаду губернатора штату та мера Лос-Анджелеса. Хто є фаворитами гонки, в чому особливість цих праймеріз і що думають виборці — у матеріалі RTVI.US. Праймеріз у Каліфорнії фактично можна розглядати як перший тур голосування, оскільки вони проводяться на безпартійній основі. Вирішальний раунд відбудеться 3 листопада одночасно з проміжними виборами до Конгресу США. У бюлетені для губернаторських виборів значаться понад 60 осіб, проте основна гонка розгорнеться між чотирма кандидатами: колишнім міністром охорони здоров’я в адміністрації Джо Байдена Хав’єром Бесеррою, його колегою з Демократичної партії Томом Стейєром і двома республіканцями — Стівом шерифом Чедом Б’янком. Останні соціологічні опитування свідчать про лідерство Бесерри, сказав у розмові з RTVI.US професор кафедри політології Оклахомського університету Сет Маккі. Слідом йдуть Хілтон, Стейєр та Б’янко. Нагадаємо, раніше демократи побоювалися сценарію проходу до другого туру одразу двох республіканців — Хілтона та Б’янко, проте зараз опитування справді показують зростання позицій Бесерри, а також консолідацію консерваторів навколо кандидатури Хілтона. «Я очікую, що двоє з цих трьох провідних кандидатів (якщо не брати до уваги Б’янка) в якомусь порядку вийдуть до загального туру двох фіналістів. Я не думаю, що з’явиться несподіваний кандидат поза цією трійкою, але якщо це й станеться — це не стане для мене шоком… набір кандидатів досить слабкий, і, на мою думку, виборці Каліфорнії загалом вважають його посереднім», — заявив експерт. Щодо виборів мера Лос-Анджелеса Маккі зазначив, що інкумбент — Карен Басс — «зараз у великій небезпеці». На його думку, переобратися їй не вдасться. Басс бере участь у безпартійних перегонах, де її суперниками виступають зірка реаліті-шоу The Hills Спенсер Пратт, член міської ради Нітья Раман та ще 11 кандидатів. Як пише CBS News, програма Пратта отримала відгук серед виборців завдяки вірусній кампанії, зосередженій на проблемі бездомності та його особистій історії після втрати будинку внаслідок пожеж у районі Лос-Анджелеса Пасіфік-Палісейдс у 2025 році. Басс, навпаки, критикується за те, що під час минулорічних пожеж знаходилася за межами країни. Роман, що дотримується демократичних соціалістичних поглядів, також наголошує на питанні бездомності. Згідно з опитуванням UC Berkeley та Los Angeles Times, проведеного наприкінці травня, усі троє основних кандидатів мають порівнянний рівень підтримки: за Басс готові проголосувати 26% респондентів, за Раман – 25%, за Пратта – 22%. Якщо жоден із кандидатів не подолає позначку 50%, два лідери вийдуть у другий тур у листопаді. Динаміку виборів до Конгресу цього року багато в чому визначатиме так звана «Пропозиція 50» (Proposition 50) — ініціатива щодо перерозподілу виборчих округів, яку підтримав губернатор Гевін Ньюсом. За даними CBS News, нова схема може забезпечити демократам до 5 додаткових місць. Наразі Каліфорнію у Конгресі представляють дев’ять республіканців, однак, за попередніми оцінками, лише один із новостворених округів може принести перемогу для кандидата від Республіканської партії. “Демократичний перерозподіл округів був організований так, щоб дати демократам максимальний виграш до 5 місць, тому ми спостерігатимемо, наскільки близько демократи підійдуть до цієї мети”, – зазначив Маккі. У низці округів боротьба розгортається між представниками різних поколінь усередині Демократичної партії, а також між чинними законодавцями, звернув увагу експерт. Однією з найпомітніших перегонів стане суперництво між республіканцями Кеном Келвертом та Янг Кім. Кім вперше обралася до Конгресу у 2020 році, тоді як Келверт представляє Каліфорнію у Палаті представників з 1993 року. Завдяки системі виборів «топ-2» обидва кандидати можуть пройти у листопадовий етап голосування. «Оскільки праймериз проходять за системою «топ-2» (відкриті праймериз, де беруть участь кандидати будь-яких партій), у низці округів формуються свого роду «поколінські зіткнення», особливо між літнішими та молодшими демократами . Перегони одного чинного кандидата проти іншого завжди особливо цікаві, тому мені цікаво буде подивитися, хто переможе — Келверт чи Кім. Результати праймеріз, ймовірно, можуть дати досить чітке уявлення про те, як відбудуться загальні вибори», – додав експерт. У день голосування кореспондент RTVI.US Тамара Нерсесьян поспілкувалася з жителями Каліфорнії, щоб дізнатися, якого губернатора та мера вони хотіли б бачити і які зміни чекають від нового керівництва. «[Хотела бы видеть в качестве губернатора] кого я можу спокійно слухати. Зараз я терпіти не можу голосу… як там його звуть. Він постійно через все починає істерику . Я хочу, щоб Каліфорнія продовжувала дотримуватись політики, яка є зараз, і щоб ми не втрачали на національному рівні те, що маємо. І мені хотілося б бачити шанобливіше ставлення до жінок», — розповіла місцева мешканка Анітра. Інший респондент Іззі Гріффін заявив, що хотів би бачити на чолі штату людини, яка вміє прислухатися до думки людей. Він додав, що Карен Басс не має залишатися на посаді мера, оскільки Лос-Анджелесу «потрібні серйозні зміни». «Поменше шахрайства та корупції, однозначно. Цього зараз дуже багато», – зазначив Гріффін.](https://demo.pressa.rv.ua/wp-content/uploads/2026/06/Вибори-в-США-2026Ексклюзив-Поколінське-зіткнення-та-слабкі-кандидати.jpg)







